La predicación secundaria en lenguas de Mesoamérica


Este libro reúne la investigación sobre la sintaxis y semántica de las construcciones de predicación secundaria en nueve idiomas de tres familias lingüísticas de Mesoamérica: maya, yutoazteca y otomangue. Las construcciones de predicación secundaria del tipo depictivo y resultativo forman una sola cláusula a pesar de que contienen dos predicados: el primario, donde se marca el tiempo, aspecto, y modo que tienen alcance sobre los dos predicados; y el secundario, que no recibe marcación de estas categorías morfológicas. En los artículos sobre los nueve idiomas representados en este volumen se consideran los criterios que definen las construcciones depictivas desde un perspectiva interlingüística, pero se da prioridad a la investigación basada en las evidencias internas de cada una de las lenguas investigadas. Para cada idioma se estudian las clases léxicas y la semántica de los lexemas que funcionan como predicados secundarios y se establecen argumentos claros que distinguen la construcción depictiva genuina de construcciones alternantes. Este libro abre una nueva área de investigación sintáctica en lenguas de Mesoamérica con aportaciones de gran profundidad y riqueza de datos que se llevaron a cabo con una orientación de corte contrastivo.

Índice

  1. La predicación secundaria en Mesoamérica: una introducción. Judith Aissen y Roberto Zavala

  2. Integración clausal y construcción depictiva en tseltal: la pérdida de la marca de persona como señal de integración.
    Gilles Polian y Francisco Javier Sánchez Gómez

  3. Los depictivos analíticos y sintéticos en la lengua chol de Tila, Chiapas. Juan Jesús Vázquez Álvarez

  4. Los predicadores secundarios en Q'anjob'al. Las construcciones depictivas y resultativas. Adán F. Pascual

  5. Predicación secundaria en K'ichee': una construcción restringida. Telma Can Pixabaj

  6. Predicación secundaria en el Awakateko (Maya). Eladio Mateo Toledo (B'alam)

  7. Construcciones de predicación depictiva en cora meseño. Verónica Vázquez Soto

  8. La predicación secundaria, los verbos auxiliares y la predicación compleja en el nawat de Pajapan, Veracruz.
    Valentín Peralta Ramírez

  9. Semántica depictiva sin predicación secundaria: el caso de la lengua otomí. Enrique L. Palancar



Para obtener una copia, póngase en contacto con uno de los editores (costo = 180 MXN, más gastos de envío)

To order a copy, please contact one of the editors (price = approximately $15 plus shipping)